面对伊势志摩的恩惠,特别的时刻。“别亭まとや”诞生
面对伊势志摩的恩惠,特别的时刻。
伊势志摩作为伊势神宫的参拜地而广为人知。
这片土地也是在丰富的大海和森林中孕育而成的“美丽国家”。
2026年4月,在伊势志摩美爵温泉度假酒店
体验当地恩惠和饮食文化的新饮食据点“别亭まとや”诞生了。
的矢湾的海的恩惠,继承了的养殖技术,还有生产者的想法。
将这些作为料理表现出来,在最好吃的状态下送达,提供伊势志摩特有的饮食体验。
酒店和生产者联合起来,作为将观光和地区的一次产业结合起来的新措施而诞生。
伊势志摩从“参拜之地”到“停留型美食之地”。
以这种想法为形式,为大家送上只有在这里才能遇到的特别的时刻。
概念
点火,新鲜。
“别亭まとや”是能体验伊势志摩自然和饮食文化的新饮食据点诞生的。
被伊势志摩国立公园环绕的这片土地上,有丰富的大海和森林孕育的食材,还有长期传承下来的饮食文化。
将这些地区的恩惠和生产者的想法融入料理中,以最美味的状态提供这片土地特有的味道为目标。
不仅限于“新鲜=生”这一传统价值观,还以通过火来挖掘食材的真正价值为基础,提供以炭火料理为中心的套餐。
用五官品尝美食的现场体验
“别亭まとや”的目标是体验伊势志摩的自然和饮食文化。
将地区的恩惠和生产者的想法融入料理中,将这片土地特有的味道传递给大家。
在“别亭まとや”,不仅可以体验料理,还可以体验其背景的故事。
生产者自己谈论食材,用炭火烤好的声音和香味,在眼前完成的一盘子。
通过食材、生产者、厨师的联系,我们将为大家提供五官感受伊势志摩自然和文化的时间。
关于佐藤养殖场
持续100年的哲学与通往未来的循环
1925年创业,志摩市的矢湾佐藤养殖场。由100年的技能培育的箭。
作为引领日本牡蛎养殖的存在,以“质量比量更高”的哲学为基础,以品质为优先进行牡蛎制作。
致力于牡蛎壳的再利用等地域资源的循环,实践可持续的养殖。
这一举措与伊势志摩的未来紧密相连。
作为唯一拥有的矢湾渔业权的生产者,通过长年培育的养殖技术和彻底的品质管理,持续培育高品质的牡蛎。
真挚地面对素材的姿态支撑着这个盘子的价值。
概要
- 营业期间
- 2026年4月1日星期三-
- 【营业时间】
- 17:00 ~ 21:30
- 预订
-- Coming soon --
详细


伊势志摩的恩惠,每盘
在别亭まとや,以伊势志摩培育的食材为中心,提供最大限度地发挥其魅力的会席料理。
料理是从开胃菜到甜品,反映了地域的饮食文化和季节性的构成,每盘都能享受到不同的味道和背景。

以靶子为首,使用伊势虾和伊贺牛等代表三重县的食材,用适合各自的烹饪方法完成。
此外,料理不仅仅是品尝,还被设计为“体验”,包括用炭火烤的过程、香气、声音等。

被食的余韵包围着的和风的装饰
采用了榻榻米和纸拉门等日本式建筑的空间,让人感受到与外界分离的宁静,使与料理面对面的时间更加丰富。
和家人和重要的人一起吃饭自不必说,也可以作为适合特别日子聚会的空间来使用。


■会席菜单
在别亭まとや提供的是以伊势志摩丰富的自然环境培育的食材为中心构成的会席料理。
・三重县产的矢牡蛎(生)
【前菜】
・伊势产玉豆腐志摩产青菜
・本金枪鱼角煮
・志摩产羊栖菜煮
・三重县产的矢牡蛎埃斯卡贝什
【造】
・今天的鲜鱼(三种生鱼片)
・三重县产的矢牡蛎(烧)
【原始烧】
・三重县产伊势虾的炭火原始烧
【炭火烤】
・伊贺牛也烧炭
【绝品】
・三重县产的矢牡蛎味增锅
・三重县产的矢牡蛎
【饮食】
・伊势志摩名产“寿司”
【汤类】
・伊势虾的红色汤汁
【香之物】
・伊势田安
【甜味】
・志摩名产纱饼和时令水果
・伊势抹茶
※图片是图像。
※根据天气和采购情况,菜单内容可能会有所变更。

■儿童菜单
为了让孩子也能安心享受,我们还准备了专用的菜单。
・伊势金枪鱼、白肉生鱼片
・黑毛和牛手工汉堡
・蛋包饭
・炸虾
・炸薯条
・时令蔬菜浓汤
・季节的水果
※图片是图像。
※根据天气和采购情况,菜单内容可能会有所变更。

▼请点击此处预订住宿
— Coming soon —
■给客人的介绍
・小学生的孩子和大人的费用相同。
・0岁~2岁的同床的孩子免费,餐费也免费。
・入住/15:00
・退房/11:00
・显示金额包括消费税和服务费。
・不能指定客房的层数、眺望等。
■交通
【车】距离伊势道路“伊势西IC”约35分钟
【电车】从近铁鹈方站乘坐出租车约15分钟
【关于免费接送巴士】为住宿的客人和当天往返的客人运行近铁鹈方站和伊势志摩美爵温泉度假酒店之间的接送巴士。
ALL – Accor Live Limitless会员全年可享受5%的住宿优惠。
您可以在酒店住宿、饮食、生活方式等方面享受自己独特的奖励积分。
现在就在这里,或者扫描下面的QR码,免费注册,享受会员限定的福利世界。
