영우완 마토야만의 대 파노라마
미에의 가이야마가 자라는 미식, 극상의 온천, 마음까지 풀 수 있는 라운지
여기에서 밖에 맛볼 수 없는 특별한 시간을 느긋하게 보내 주세요.
이세시마는 옛부터 사람들이 기도를 바치러 방문한 특별한 마음을 가진 토지입니다.
리아스 해안이 만들어내는 조용한 절경, 바다의 은혜, 장수의 탕이라고 불리는 온천
여기에는 마음을 정돈하기 위한 조건이 자연과 역사에 의해 길러져 왔습니다.
활기차게 돌아다니는 여행이 아니라 단지 깊게 숨쉬는 평안을.
이세시마이기 때문에 태어나는 시간은 당신에게 특별한 시간을 줍니다.
이세시마는 옛부터 사람들이
기도를 바치러 방문한 특별한 땅.
조용한 절경, 바다의 은혜, 장수의 물로 불린다
온천이 마음만큼 시간을 가져옵니다.
활기차게 돌아다니는 여행이 아니라
단지 깊게 숨을 쉬는 평안을
이세시마니까요
특별한 시간을 보내 주세요.
Regional Highlights
온화한 바다와 복잡하게 뒤얽힌 리아스 해안이 만들어내는 이세시마 국립공원 크고 작은 섬들이 떠있는 영우만(턱완)과 녹색 숲, 파도가 그리는 후미의 풍경은 방문할 때마다 새로운 자연의 표정을 보여줍니다. 진주나 굴의 양식 뗏목과 함께 사람들의 생활과 융합한 이 땅의 경관은 바다와 자연의 풍부함을 느끼는 절호의 스테이지입니다.
온화한 바다와 리아스 해안이 만들어내는 이세시마 국립공원
영우만과 숲, 양식 뗏목이 만드는 풍경이
이 땅만의 풍부한 자연을 느끼게 합니다.
이세시마를 상징하는 성역, 이세신궁은 일본에서 가장 오래된·중요의 신사로 되어, 태양신·아마테루 오가미(아마테라스 오미카미)를 모시는 우치노미야와, 의식주를 지키는 도요케노 오미카미)를 모시는 외궁을 중심으로 하는 125의 미야사(작은 회사)로 이루어져 있습니다.
여기에서는 일본의 신화나 신앙이 숨쉬는 숲과 사(야시로)의 공간을 체감할 수 있어, 내궁·외궁뿐만 아니라, 주변의 별궁이나 섭사, 말사, 소관사 등 크고 작은 다양한 사를 둘러싼 여행은 신화와 사실이 겹치는, 그 밖에 없는 체험이 됩니다.
이세신궁은 우치노미야 외궁을 중심으로 125개의 미야사로 구성된다
이세시마를 상징하는 성역입니다.
신화와 신앙이 숨쉬는 숲과 회사를 둘러보는 시간은
여기에서만 맛볼 수 없는 특별한 체험입니다.
미에 브랜드는 풍부한 자연과 전통을 살린 미에현 특유의 뛰어난 식재료·명산품으로서 현이 인정하는 일품군입니다. 세계에 자랑하는 마쓰자카규나 이세해로, 진주의 은혜를 응축한 과 화살, 선명한 맛의 당황 등, 바다와 산이 만들어내는 다채로운 맛이 갖추어져 있습니다. 그 배경에는 태양과 흙, 바닷바람을 포함한 대지의 은혜를 사람들의 지혜와 기술로 자라는 역사가 숨쉬고 있습니다.
미에 브랜드는 자연과 전통으로 성장했다.
미에현 인정의 일품입니다.
마쓰사카규와 이세해로, 마사카키, 아와비 등
바다와 산의 은혜를 즐길 수 있습니다.
All-Inclusive Moments in Ise-Shima
풍부한 자연, 계승되는 역사, 그리고 이 토지 특유의 문화.
이세시마에 숨쉬는 다채로운 매력을, 체재의 한 때 안에서 느긋하게 즐길 수 있습니다.
그랜드 머큐어 이세시마 리조트 & 스파에서는 식사와 라운지, 온천 등을 포함한 올인클루시브 스타일로
마음만큼 리조트 스테이를 준비하고 있습니다.
여기서 밖에 만날 수 없는 이세시마의 시간을 마음껏 보내 주세요.
풍부한 자연, 역사, 이 토지 특유의 문화.
이세시마에게 숨쉬는 매력을,
느긋하게 즐길 수 있습니다.
올인클루시브에서 마음만큼 체재를.
여기서 밖에 만날 수 없는 이세시마의 시간을
보내 주세요.
Dining & Cuisine
바다와 함께 사는 땅의
“정말 맛있는 것”을 맛본다.
옛날부터 조정에 음식을 헌상하는 「어식국(미케츠쿠니)」로 알려진 이세시마
그 풍요한 바다의 은혜와 대지의 숨결을, 오감으로 즐기는 미식의 시간을 꼭 즐겨 주세요
이세시마 특유의 소재를 만끽
이세시마의 아름다운 바다와 대지가 자란 식재료를 듬뿍 도입한 라인업. 어항 직송의 생선이나, 현지산의 야채·브랜드 고기 등이 갖추어져, 요리마다 소재의 개성이 느껴지는 시간을 연출합니다. 호텔 체재의 식탁을 소재의 매력으로 채웁니다.
이세시마의 바다와 대지가 자란 식재료를 살렸다.
다채로운 요리를 준비.
생선과 현지 야채, 브랜드 고기 등
소재의 매력을 맛볼 수 있는 라인업입니다.
상쾌한 아침을 맞이하다.
아침의 히토키
아침의 테이블에는, 현지에서 채택된 멘자코야 아카모쿠 등을 사용한 향토의 맛으로부터, 일본요의 정평까지 다채롭게 준비하고 있습니다. 구워 빵과 신선한 과일, 스무디 드링크도 충실해 하루의 시작을 가볍게 물들입니다.
아침 식사는 치리멘자코야 아카모쿠 등의
향토의 맛에서 일본요의 정평까지 폭넓게 준비.
구워 빵이나 과일, 음료와 함께
기분 좋은 아침을 물들입니다.
계절의 맛을 즐기는 디너
저녁에는 제철 소재를 살린 다채로운 요리가 늘어서 있습니다. 이세시마의 은혜를 살린 정평의 맛으로, 여행의 추억을 물들이는 특별한 디너 타임입니다.
저녁에는 제철 소재를 살린 다채로운 요리가 늘어서 있습니다. 이세시마의 은혜를 살린 정평의 맛으로, 여행의 추억을 물들이는 특별한 디너 타임입니다.
뷔페에 색채를 더하는 계절 한정의 한 접시
그 시기에 가장 빛나는 제철 소재를 살린 특별한 맛을 즐겨 주세요.
OPEN APRIL 2026
마토야카키를 맛보다
새로운 음식 체험
제철의 브랜드 굴 「적 화살」을 중심으로, 숯불로 정중하게 불을 넣는 원시 구이를 맛보는 특별한 식당.
소재의 맛과 향기를 마음껏 끌어낸, 여기서 밖에 맛볼 수 없는 사치스러운 한 접시를 전달합니다.
숯불로 꼬치에 찔러 차분히 굽는 조리법 강한 불・원화로 맛을 꽉 가둬 숯의 향기와 소재의 맛을 직접 즐길 수 있습니다.
청정한 마코야만에서 자라는 브랜드 굴 잡미 없이 농후한 맛과 크리미한 식감이 두드러져 양식장 직결의 신선도로 그 맛을 마음껏 즐길 수 있습니다.
최고의 한 접시를 이루다.
생산자와의 타협 없는 공명
「벳테이 마토야」의 식 체험은, 마토야만의 어업권을 가지는 유일한 생산자 「사토 양식장」과의 긴밀한 제휴에 의해 실현되었습니다.
오랜 연구로 만들어진 독자적인 정화법과 1차 생산자이기 때문에 아는 「최고로 맛있는 순간」.
그 열정과 신선도가 우리의 ‘원시구이’에 생명을 불어넣습니다.
시마의 바다가 자라, 사토 양식장이 연마한, 극상의 「적화야카키」의 이야기를 체험해 주세요.
「벳테이 마토야」의 식 체험은, 마토야카키의 생산자
「사토 양식장」과의 제휴로부터 태어났습니다.
생산자의 열정과 신선도가 숨쉬다.
이 토지 특유의 풍부한 맛을
체험해 주세요.
Stay with All-Inclusive
추가요금을 신경쓰지 않고 마음껏
라운지에서의 한때, 온천, 키즈 룸, 그리고 액티비티까지
체재에 필요한 서비스가 하나가 된 자유롭고 사치스러운 스타일입니다.
※플랜에 따라 식사의 유무가 다릅니다.
체재 중에는 라운지에서의 음료나 간식을 즐길 수 있습니다. 낮부터 밤까지 좋아하는 음료를 한 손에 편안한 시간을 보내십시오.
「장수의 탕」이라고 불리는 신미사토 온천의 노천암탕과 대욕탕에서, 풍부한 자연에 싸이면서 심신의 피로를 느긋하게 풀어냅니다.
새롭게 완성된 로우식 사우나. 기분 좋은 증기와 열기가 심신의 깊은 부분까지 휴식으로 인도합니다.
새롭게 등장한 「일본 모던 패밀리 룸」이나 「패밀리 슈페리어 룸」에 더해, 어른 여행에 최적인 「슈페리어 룸」등
여행 스타일에 맞춰 선택할 수 있는 다채로운 객실을 준비. 고급스러운 공간에서 마음껏 편히 쉬세요
미에현산 목재를 듬뿍 사용한 목육 키즈 스페이스 「마토야노모리(마토야노모리)」가, 2026년 4월 1일에 오픈
나무의 향기와 질감을 오감으로 느끼면서 놀 수 있는, 여기만의 체험형 공간입니다.
노는·읽기·배우다. 4개의 영역이 아이들의 호기심과 창의력을 키웁니다.
비 오는 날에도 날씨를 신경쓰지 않고 즐길 수 있는 실내 스페이스에서 숙박하시는 고객은 무료로 이용하실 수 있습니다.
사계절의 즐거움 - 액티비티
「The Matoya Village」는 마토야의 바다와 숲에 안기면서 오감으로 즐기는 체험 필드
사계절마다 표정을 바꾸는 자연 속에서 다양한 액티비티를 즐겨 주세요.
방문할 때마다 새로운 발견과 마음만큼 시간을 만날 수 있습니다.
(※일부 유료 메뉴 포함)
벌채 예정이었던 벚꽃나무를 3개 식수.
식수 후 처음으로 맞이하는 벚꽃의 개화를 바라보면서, 이세시마의 향토 과자 「사와모치」와 하나미주, 이세차를 준비합니다.
봄의 부드러운 공기에 싸이면서, 이 토지 특유의 맛과 함께 온화한 한때를 즐겨 주세요.
Your Signature Stay
어른의 조용한 시간도 가족 3세대의 활기찬 여행도.
각각의 「특별」을 이루는 이세시마에서의 이상적인 1일
시즈와 미식에 잠기는 이세시마 스테이
매일의 소란을 잊고 이세시마의 바다에 치유된다. 올인클루시브의 자유를 마음껏 맛보는 세련된 어른의 리프레시 타임
바다를 일망하는 라운지에서 체크인. 스파클링 와인과 주스를 한 손에 들고 여행의 피로를 치유하면서 일상의 문을 엽니다.
객실 소파에서 사는 바다를 바라보는 조용한 시간. 천천히 흐를 때에 몸을 맡기고 마음 온화하게 보낸다
저녁 식사 전에 시마의 바람을 느끼는 노천탕에서 리프레쉬 심신을 풀어주는 행복한 시간을 즐겨 주세요.
마쓰사카규와 에조 아와비, 제철의 지붕어를 뷔페 스타일로 식사가 제공되는 와인이나 일본술도 추가 요금 없이 원하는 만큼 즐겨 주세요.
밤의 라운지는 어른의 사교장. 좋아하는 음료를 기피하면서 여행의 추억이나 앞으로를 마음껏 이야기합니다.
아사히에 빛나는 바다를 보면서, 현지 식재료를 듬뿍 사용한 아침 식사 뷔페를. 식후는 호텔을 거점으로 「마토야만 오하시」까지 산책. 깨끗한 바닷바람을 느끼면서 절경 스폿을 즐깁니다.
Area Guide
호텔에서의 체재를 중심으로 이세시마의 매력을 남김없이 느끼는 여행에.
문화, 자연, 액티비티 당신의 여행을 풍요롭게 할 수있는 옵션이 있습니다.
2026년, 이세시마 국립공원은 지정 80주년을 맞이합니다. 호텔이 있는 시마시는 그 전역이 국립공원 안에 위치한 자연과 사람의 생활이 공존하는 특별한 장소. 풍부한 자연과 역사가 만들어내는 이 땅에서 애니버서리 이어만의 체험이 여러분을 기다리고 있습니다.
시마의 바닷바람을 느끼면서, 모빌리티 오토바이로 자유롭게 산책. 쇼트에서 롱까지 선택할 수 있는 코스로, 사이클링 맵을 한 손에, 가이드북에는 실려 있지 않은 숨은 절경 포인트를 둘러싸는 액티브한 여행을 즐겨 주세요.
리아스 해안의 경치가 펼쳐지는 시마를 대표하는 절경 스폿
도보 약 5분
영우만을 바라보는 절경 스포트, 미슐랭 그린 가이드 1성
차로 약 15분
스페인의 문화와 엔터테인먼트를 즐길 수 있는 테마파크
차로 약 5분
세이우치나 물범과 놀라운 거리에서 만날 수 있는 체험형 수족관
차로 약 45분
일본 정신문화의 중심지 2000년의 역사를 가진 성역
차로 약 40분
이세 참배 후에는, 에도시대의 거리에서 먹고 걷는다
차로 약 40분
A Sacred Start to the New Year
새해의 시작을 예로부터 기도가 숨쉬는 이세신궁에서 맞이해 보지 않겠습니까?
숙박 고객 한정으로 이세신궁 내궁까지의 송영 욕실 딸린 숙박 플랜을 준비하고 있습니다.
혼잡을 피하면서 호텔에서 쾌적하게 첫 참배에 외출하실 수 있습니다.
Coming Soon
Access
〒517-0204
미에현 시마시 이소베초 마토야시카사토리 939
TEL： 0599-55-2111
※예약·변경·취소 03-6627-4731(예약 센터)
긴테쓰 「우가타 역」이 가장 가까운 역입니다.
긴테쓰 우가타역에서 무료 송영 버스를 운행하고 있습니다(정시 운행・예약 불필요/선착순)
역에서의 소요 시간은 약 15분입니다.
제2 이세 도로 “시라기 IC”보다 국도 167호선 경유로 약 15분입니다.
호텔 부지 내에 무료 주차장을 준비하고 있습니다. (약 180대 수용 가능 예약 불필요)
Special Offer
이세시마에서의 체재를 보다 특별하게 하는, 기간 한정의 숙박 플랜을 소개합니다.
Reservation
추가 요금을 신경쓰지 않고 즐기는 미식과
이세시마의 풍부한 자연이 만들어내는 ‘올인클루시브’의 이야기.
당신만의 이상적인 휴일을,
마음껏 즐겨 주세요.
