이세시마의 은혜와 마주하는 특별한 한때. 별테이 마토야 탄생
이세시마의 은혜와 마주하는 특별한 한때.
이세신궁의 참배지로 널리 알려진 이세시마
그 땅은 풍부한 바다와 숲에서 자란 “아름다운 나라”이기도 합니다.
2026년 4월, 그랜드 머큐어 이세시마 리조트 & 스파에,
이 토지의 은혜와 식문화를 체감하는 새로운 음식의 거점 「벳테이 마토야」가 탄생.
마토야만의 바다의 은혜, 계승되어 온 양식 기술, 그리고 생산자의 마음.
그들을 요리로 표현해, 가장 맛있는 상태로 전달함으로써 이세시마 특유의 음식 체험을 제공합니다.
호텔과 생산자가 연계하여 관광과 지역의 일차 산업을 연결하는 새로운 노력으로 탄생했습니다.
이세시마를 「참배의 땅」에서 「체재형 미식의 땅」으로.
그 마음을 형태로 한, 여기서 밖에 만날 수 없는 특별한 한때를 전달합니다.
컨셉
불을 넣고 신선하다.
「벳테이 마토야」는 이세시마의 자연과 식문화를 체감할 수 있는 새로운 음식의 거점으로서 탄생.
이세시마 국립공원에 안겨진 이 땅에는 풍부한 바다와 숲이 자라는 식재료, 그리고 오랫동안 계승되어 온 식문화가 있습니다.
그 지역의 은혜와 생산자의 마음을 요리에 담아 이 토지 특유의 맛을 가장 맛있는 상태로 제공하는 것을 목표로하고 있습니다.
“신선=삶”이라는 종래의 가치관에 그치지 않고, 불을 통하여 식재료의 진가를 끌어내겠다는 생각 아래 숯불 요리를 중심으로 한 코스를 제공합니다.
오감으로 맛보는, 음식의 라이브 체험
「벳테이 마토야」가 목표로 하는 것은, 이세시마의 자연과 식문화를 체감하는 것.
지역의 은혜와 생산자의 마음을 요리에 담아, 이 토지 특유의 맛을 전달합니다.
「벳테이 마토야」에서는 요리뿐만 아니라 그 배경에 있는 이야기도 체험할 수 있습니다.
생산자 스스로가 식재료에 대해 이야기하고 숯불로 구워지는 소리나 향기, 눈앞에서 완성해 가는 한 접시
식재료·생산자·요리인이 연결되는 것으로, 이세시마의 자연과 문화를 오감으로 느끼는 시간을 전달합니다.
사토 양식장에 대해서
100년 계속되는 철학과 미래로의 순환
1925년 창업, 시마시·토야만의 사토 양식장 100년의 기술이 기르는 마토야카키
일본의 굴 양식을 견인해 온 존재이며, "량보다 질"이라는 철학 아래 품질을 최우선으로 굴 만들기를 실시하고 있습니다.
굴껍질의 재이용 등 지역 자원의 순환에도 임해, 지속 가능한 양식을 실천.
이 노력은 이세시마의 미래로 연결되어 있습니다.
마토야만의 어업권을 가지는 유일한 생산자로서, 오랫동안 기른 양식 기술과 철저한 품질 관리에 의해, 고품질의 굴을 계속 기르고 있습니다.
소재와 진지하게 마주하는 자세가 이 한 접시의 가치를 지탱하고 있습니다.
개요
- 영업 기간
- 2026년 4월 1일(수)~
- 영업시간
- 17:00 ~ 21:30
- 예약
-- Coming soon --
상세


이세시마의 은혜를 한 접시마다
벳테이 마토야에서는, 이세시마에서 자란 식재료를 중심으로, 그 매력을 최대한으로 끌어내는 회석 요리를 제공합니다.
요리는 전채에서 디저트에 이르기까지 지역의 식문화와 계절성을 반영한 구성으로 되어 있어 한 접시마다 다른 맛과 배경을 즐길 수 있습니다.

마토야카키를 비롯해 이세카이로나 이가규 등 미에현을 대표하는 식재료를 사용해, 각각에 적합한 조리법으로 완성하고 있습니다.
또한 요리는 단순히 맛볼 뿐만 아니라 숯불로 구워지는 과정이나 향기, 소리 등을 포함한 “체험”으로 설계되어 있습니다.

음식의 여운에 휩싸인, 화의 시츠라
다다미나 쇼코와 같은 일본다운 설치를 도입한 공간은 외계에서 분리된 듯한 고요함을 느끼게 하고 요리와 마주하는 시간을 보다 풍부한 것으로 합니다.
가족이나 소중한 분과의 식사는 물론, 특별한 날의 모임에도 적합한 공간으로서 이용하실 수 있습니다.


■가이석 메뉴
벳테이 마토야로 제공하는 것은 이세시마의 풍부한 자연이 자란 식재료를 중심으로 구성한 회석 요리입니다.
・미에현 산적 화살 (생)
【전채】
・이세산 달고 두부 시마산 아오사들이
・혼마구로카쿠요
・시마산 히지키 조림
・미에현 산토야카키에스카베시
【오 만들기】
・오늘의 생선(三種)
・미에현 산적 화살(야키)
【원시구이】
・미에현산 이세해로의 숯불 원시야키
【숯불구이】
・이가규모 숯불구이
【일품】
・미에현 산적 화살의 된장 냄비
・미에현 산적 화살 (플라이)
【식사】
・이세시마 명물 지쓰시
【즙】
・이세카이로의 아카다시
【카노 것】
・이세 타쿠안
【감미】
・시마 명물 사와 떡과 계절의 과일
・이세 가루차
※이미지는 이미지입니다.
※날씨나 매입 상황에 의해, 메뉴 내용이 변경되는 경우가 있습니다.

■어린이 메뉴
어린이에게도 안심하고 즐길 수 있도록 전용 메뉴도 준비하고 있습니다.
・이세 참치 백신회
・구로모 와규 손수 만든 햄버그
・오므라이스
・에비프라이
・프라이드 포테이토
・계절 야채의 포타쥬
・계절의 과일
※이미지는 이미지입니다.
※날씨나 매입 상황에 의해, 메뉴 내용이 변경되는 경우가 있습니다.

▼숙박 예약은 이쪽에서
— Coming soon —
■손님에게의 안내
・초등학생 자녀는 어른과 요금이 됩니다.
・0세~2세의 동반자 자녀는 무료, 식사비도 무료가 됩니다.
・체크인 / 15:00
・체크아웃/11:00
・표시 금액에는 소비세 및 서비스 요금이 포함됩니다.
・객실의 층수·조망 등의 지정은 할 수 없습니다.
■액세스
【차】 이세 도로 “이세니시 IC”에서 약 35분
【전철】 긴테쓰 우가타역에서 택시로 약 15분
【무료 송영 버스에 대해서】 숙박 손님 당일치기 손님에게의 긴테쓰 우가타역과 그랜드 머큐어 이세시마 리조트 & 스파간의 송영 버스를 운행하고 있습니다.
ALL – Accor Live Limitless의 멤버는 일년 내내 언제든지 숙박이 5%OFF가 될 것 외에
리워드 포인트를 모으는 호텔 스테이, 식사, 라이프 스타일 등으로 독자적인 특전을 즐길 수 있습니다.
지금 여기에서 또는 아래와 같은 QR코드를 스캔하여 무료로 등록하고, 멤버 한정 특전의 세계를 즐겨 주십시오.
