제63회 이세신궁식 연천궁

1,300년 이상 계속되는 일본 최대의 신사

이세신궁에서는, 20년에 한번 「식년천궁(시키넨센구)」라는 신사가 행해집니다.
이것은 하나님을 새로운 사전으로 옮기는 일본에서 가장 중요한 신사 중 하나로 약 1,300년 전부터 계속되는 전통입니다.

사전뿐만 아니라 보물과 신구, 장속 등 모든 것을 새롭게 재작성하는 것이 특징으로 일본의 전통 기술과 문화를 미래에 계승하는 중요한 의식으로 알려져 있습니다.

2025년부터 제 축제가 시작되어 2033년에 제63회 식 연천궁의 클라이맥스를 맞이합니다.

식년천궁이란

‘식년’이란 정해진 해, ‘천궁’이란 궁을 천천하는 것을 의미합니다.

이세신궁에서는, 우치노미야(황대신궁)과 외궁(도요요오가미노미야)의 각각에 인접한 부지에 새로운 사전을 세워, 20년마다 신을 새로운 사전으로 천합니다.
또 사전뿐만 아니라 신보나 옷속 등도 모두 새롭게 교체됩니다.
이것에 의해, 일본의 전통 기술이나 신도 문화가 다음 세대로 계승되어 갑니다.

식년천궁은 한 번의 의식이 아니라 약 8년간에 걸쳐 33개의 축제와 행사가 열립니다.

주된 행사에는 다음과 같은 것이 있습니다.
・야마구치 축제(야마구치사이)
・기모토 축제(일본어)
・미히시로기 호에이
・오키이 행사
・미시라이시모치 행사
그리고 2033년, 하나님을 새로운 사전으로 옮기는 「천어의」가 행해져 식년천궁은 클라이맥스를 맞이합니다.

오키이 행사

2026년부터 목예인 행사가 본격적으로 시작됩니다.

이세신궁의 식년천궁에 맞추어 행해지는 「오키리 행사」는, 사전 건축에 사용하는 어용재를 이세의 사람들이 신궁에 예리 넣는 전통 행사입니다.
약 550년 이상 계속되는 이세의 민속 행사로, 나무 먹는 노래나 소리와 함께 많은 시민이 참가해, 마을 전체가 열기에 싸입니다.

■미키 히키초식(역키 히키)
나무 예인 행사의 시작을 고하는 의식으로, 동목(야쿠기)라고 불리는 목재를 예리해 행사의 안전을 기원합니다.
▼개최 일정
2026년 4월 12일 가와히키
2026년 4월 13일 리쿠비

■제1차 오기예행사 (리쿠이)
외궁에 봉납하는 어용재를, 이세시내의 마을들이 줄줄로 예리해 옮기는 행사입니다.
이세의 거리에서 박력 있는 예행을 볼 수 있습니다.
▼개최 일정
2026년 5월 9일~6월 13일

■제1차 오키(가와히키)
우치노미야에 봉납하는 어용재를, 이스즈가와를 이용해 예리 넣는 행사입니다.
강을 사용하여 목재를 운반하는 전통적인 광경을 볼 수 있습니다.
▼개최 일정
2026년 7월 25일～8월 2일